Si vous voulez être tenu au courant de notre actualité et de nos nouvelles parutions,
merci de nous envoyer un email à l'adresse
contact@editions-jorn.com
Nouveauté 2024
Édouard Marsal :
Dins las carrièiras dau Clapàs / Dans les rues du Clapas
Édouard Marsal (Montpellier, 1845-1929) est connu comme peintre et illustrateur, mais aussi comme félibre, défenseur convaincu de la langue d'oc. Son ouvrage Dans les rues du
Clapas, publié en 1896, rassemble cinquante portraits en mots et en images du petit peuple montpelliérain... Un Montpellier populaire et disparu, le Clapas d'autrefois, s'anime
sous nos yeux de tous ces gagne-petit, de ces gens de peu qui sont l'âme même de la ville et que Marsal fait parler, avec tous leurs cris de métier, dans la seule langue qu'ils
connaissent, l'occitan.
Nouveautés 2023
Cecila Chapduelh :: Mina de plomb, Mina de ren
Ce recueil illustré de dessins à la mine de plomb de Jué (d'où son titre) comporte deux parties : deux grosses douzaines de chansonnettes et une bonne dizaine
de portraits en prose.
Les Chansonnettes de rien (le diminutif et la négation affirment la volonté de ne pas trop se prendre au sérieux) reprennent avec malice
la forme et le ton des rengaines populaires, mais elles rompent de façon radicale avec les thèmes et le clichés qu'on pourrait attendre d'une « poésie féminine »
(si tant est que ça existe)...
Bernard Manciet :: Sonnets (réédition)
En 1996, quand Jorn a publié les sonnets occitans de Bernard Manciet (1923-2005), ceux-ci étaient déjà partiellement connus : un mince recueil en édition de luxe épuisé
depuis de nombreuses années, des pièces ou des séries de pièces éparses dans des revues d'accès parfois difficile. Les lecteurs de Manciet savaient bien, cependant,
qu'il y avait là, sous une autre forme, et avec d'autres ambitions, une sorte d'équivalent de L'Enterrement à Sabres.
Nouveautés 2022
Danièla Julien :: De lòng dau Rose / Le long du Rhône
Comme l'indique le titre, l'unité de ces huit nouvelles réside dans le Rhône, le grand fleuve mythique au bord duquel se déroule leur action. Titre qui lui-même
n'est pas innocent, puisqu'il est emprunté au vers de la Mirèio (Mireille) de Mistral, auquel il fait immédiatement penser :
« De lòng dóu Ròse, entre li pibo / e li sauseto de la ribo... » (Le long du Rhône entre les peupliers et les saules de la rive.)
Danièle Estèbe-Hoursiangou :: Qu'as dubèrt un país blanc / Tu as ouvert un pays blanc
Ce petit recueil, le deuxième du même auteur publié par Jorn (après Parçans esconuts / Territoires cachés, 2013),
comporte deux parties. La première propose treize poèmes brefs où continue à s'exprimer le thème central de l'autrice,
le rapport au monde physique du corps et de la conscience. Mais à ce thème, ces poèmes en ajoutent un autre, lancinant et douloureux,
celui de la perte, de l'absence et du deuil...
Nouveauté 2021
Fernand Barrué : Poèmes occitans
Fernand Barrué fut un poète discret, peu publié de son vivant et oublié après sa mort. Né à Lévignac en 1891, mort à Rieumes en 1956, deux communes
gasconnes du bassin de la Save (31), il fut professeur de mathématiques à Castelsarrasin puis à Castres, avant de se retirer dans sa région natale. Pour
réparer un injuste oubli, nous publions ses trois recueils poétiques occitans.
Décembre 2019
Sylvan CHABAUD : Serranas / Sérannes
Les quinze nouvelles du recueil pourraient être autant de chapitres de roman.
Elles racontent toutes un fragment d'histoire, à l'instant de plus grande intensité dramatique, marqué par le destin, quand se décide le sort d'une vie.
La plupart sont des récits d'ascension, passages de col ou voyages initiatiques, que l'auteur a puisés dans son expérience de randonneur et de montagnard.
Enric ESPIEUX : Tròbas 2 (1960-1971)
Henri Espieux, né en 1923 à Toulon, est un des grands noms de la poésie occitane. Après TRÒBAS I,
les éditions JORN poursuivent l'édition de son ouvre poétique complète.
Ce deuxième volume comprend les recueils écrits de 1960 à 1971, présentés et traduits en français par Claire Torreilles.
Décembre 2018
Enric ESPIEUX : Tròbas 1 (1947-1960)
Poèmes 1 (1947-1960)
Les plaquettes de la poésie d'Henri Espieux, de Telaranha a Finimond, sont depuis longtemps inaccessibles. Le recueil le plus conséquent, Jòi e jovent, publié par Jean Larzac en 1974,
connaît aujourd'hui le même sort. Les lecteurs de poésie occitane ne connaissent d'Espieux que son renom ou quelques poèmes parus dans les revues Oc, Letras d'òc, Viure.
L'oeuvre est pourtant considérable, en volume et en qualité littéraire.
Mai de 2017
Jean-Frédéric BRUN : Flors d'errança
Wandering Flowers / Fleurs d'errance
Ces « fleurs d'errance » ont été cueillies par l'auteur pendant ses incursions
poétiques au coeur d'espaces fantasmés mais reconnaissables, qu'il hante et qui
le hantent depuis toujours : la garrigue et ses montagnes dans leur splendeur
solaire, notamment la montagne sacrée du poète, la Séranne jamais nommée
ici, mais qui sert de décor à nombre de ses nouvelles.